Deep Purple: Ian Gillan, “Pavarotti mi disse con invidia, ‘Se facessi come te mi crocifiggerebbero'”

In una recente intervista con il The Guardian, il cantante dei Deep Purple, Ian Gillan, ha raccontato come una volta il celebre tenore Luciano Pavarotti avesse espresso invidia verso il suo modo di cantare:

Mi disse, “Ti ho sentito cantare ‘Smoke on the Water‘ sei volte e ogni volta era diversa.
A volte spingi tantissimo, a volte sei più rilassato. A volte cambiano i pattern o certi piccoli dettagli, ma la canzone è sempre la stessa.”
E poi aggiunse, “Se facessi lo stesso con una delle mie arie, se cambiassi anche una virgola, sia i critici che i fan mi crocifiggerebbero, non possiamo fare una cosa del genere nell’opera.
Dobbiamo mimare la nostra interpretazione originale.”