Iron Maiden: causa multimilionaria per il presunto plagio di “Hallowed Be Thy Name”
Barry McKay ha fatto causa al fondatore degli Iron Maiden, Steve Harris, per aver usato parte del testo della canzone ‘Life’s Shadow’ di Brian Quinn nella canzone ‘Hallowed Be Thy Name‘.
Secondo la causa la canzone degli Iron Maiden contiene una parte sostanziale del testo di ‘Life’s Shadow‘, mentre la musica della canzone sarebbe stata usata nella canzone ‘The Nomad‘ da “Brave New World“.
La causa è rivolta a Steve Harris, Dave Murray, la Imagem (la società editrice delle canzoni degli Iron Maiden), e Robert Barton (il chitarrista della band Beckett) che sono stati denunciati per “danni non specificati per violazione di copyright per il valore di più di 200.000£”.
Secondo una stima pubblicata dal giornale inglese Mirror le royalties della canzone ammonterebberoa circa 3 milioni di steline.
Secondo i documenti legali Robert Barton ha registrato la canzone, scritta da Brian Quinn nel 1969, nel 1974 con i Beckett dopo che Quinn glie l’aveva fatta ascoltare.
Un portavoce degli Iron Maiden ha dichiarato:
La Phantom Management è a conoscienza della denuncia sporta da Barry McKay (inizialmente da Barry McKay e Brian Quinn) contro Steve Harris e Dave Murray.
La controversia riguarda la canzone ‘Life’s Shadow‘, una canzone scritta originariamente nei primi anni ’70, accreditata a Robert Barton e Brian Ingham, e registrata dalla band Beckett.
Steve Harris era un fan dei Backett e circa sei versi di ‘Life’s Shadow‘ sono stati citati in una canzone di Steve, ‘Hallowed Be Thy Name‘, canzone registrata dagli Iron Maiden e pubblicata sull’album “The Number of the Beast” nel 1982.
Per quanto riguarda Steve la questione era stata sistemata alcuni anni fa con un accordo con Robert Barton, ma ora sembra che ci sia una disputa tra i due autori originalil [di ‘Life’s Shado‘] per quanto riguarda le rispettive percentuali sulla canzone.
Inoltre un individuo che va sotto il nome di Barry McKay sta prendendo azioni che sostiene sono negli interessi di Robert Barton nonostante non abbiamo mostrato alcun interesse nelle canzoni del Sig. Barton in quasi 40 anni.
Di seguito la canzone dei Beckett.
Di seguito la canzone degli Iron Maiden.