Metallica: Hetfield ammette delle responsabilità nella produzione di “…And Justice For All”

Criticato fin dalla sua uscita per la totale assenza del basso e in alcuni casi per come suona la batteria (definita con specifiche idee da Lars Ulrich), “…And Justice for All” rientra senza dubbio nel novero dei classici dei Metallica e James Hetfield è tornato a parlare dei suoni nel corso dell’intervista con So What!. In particolare gli è stato chiesto se Jason Newsted si fosse mai avvicinato a lui o Lars per dire loro che i suoni sono molto più bassi di quanto ci si potesse aspettare.

 E’ probabile che lo abbia fatto, ma non ricordo esattamente quale fu la mia risposta. Quello che voglio dire è che non c’è stata l’intenzione di fregarlo abbassando i suoni. Questo è certo. Semplicemente volevamo il miglior suono che potessimo ottenere. Quello era il nostro scopo. Tuttavia eravamo cotti. Cuocevamo nel nostro stesso brodo. Facevamo continuamente avanti e indietro tra palco e studio. Suonavamo uno show. Non indossavamo tappi per le orecchie o altro. Tornavamo in studio e il nostro udito era messo a dura prova. Se i tuoi orecchi non riescono a percepire bene gli alti, finisce che li alzi. Continuammo ad alzarli sempre di più, finendo per far svanire i bassi. Credo che sia stato questo il problema principale, anche perché verso Jason non c’è stato alcun tipo di nonnismo o sentimento negativo, per certo. Semplicemente eravamo cotti. Bruciati.