Motorhead: comunicato ufficiale sulle date annullate e messaggio da Lemmy

I MOTORHEAD hanno pubblicato sul loro sito ufficiale un comunicato sulle date annullate e Lemmy ha lanciato un messaggio ai fans:

http://www.imotorhead.com/news.cfm

Di seguito trovate la traduzione del comunicato:

“Con dispiacere i MOTORHEAD annunciano la necessità di cancellare le sei restanti partecipazioni ai festival estitvi. La band odia deludere i propri fan saltando degli show ma conta di tornare a tutta forza nel corso dell’autunno. Come saprete, all’inizio della primavera Lemmy ha dovuto sottoporsi ad alcune cure mediche e gli era stato detto di stare a riposo. Ovviamente appena ha iniziato a stare meglio, ha ripreso la sua solita vita e gli è stato detto che avrebbe dovuto immediatamente prendersi altro riposo.

Lemmy dice: ‘Voglio ringraziare tutti quelli che mi hanno mandato messaggi di buona guarigione. Per me è stata una decisione difficile, perchè non voglio mai deludere i fan, soprattutto in un periodo in cui l’economia va male e la gente spende dei soldi per venirci a vedere. A volte però non puoi fare altro che seguire gli ordini dei medici ma state certi che torneremo e spaccheremo il culo a tutti’.

Eccovelo! Potete anche smetterla di preoccuparvi e reindirizzate lettere, fiori e cioccolatini a qualche persona cara (li apprezzerà sicuramente di più), state tranquilli e andate avanti! Lemmy e i MOTORHEAD lo faranno di certo! Grazie a tutti. Ci vediamo in autunno con un nuovo album che sarà un vero ‘Aftershock’”